Weche Werken (Reseña + Música)

Si mi memoria no me falla, debió haber sido el 2005 o el 2006 a las afueras del Centro de Información Ambiental (CIA) del Parque Nacional Puyehue, lugar en donde trabaja mi papá, en pleno verano. Era chico y como cada verano, íbamos con mi familia para allá. En uno de esos días, se presentó una banda de música mapuche a las afueras del CIA. Tocaban y bailaban invitando al público a participar, por lo que terminé bailando sajurias y choiketu con los del conjunto. Al final de su presentación, pude adquirir el álbum que habían sacado hace poco y con él en mano me fui a casa. Así fue como conocí a Weche Werken, conjunto del cual hablaremos en este nuevo artículo de Tayin Ülkantun. 

Biografía 

Weche Werken, cuyo nombre significa Jóvenes Mensajeros, es un conjunto de williche ülkantun oriundo de Külakawin (Quilacahuín) y nacido en el seno del Colegio Forestal de esta localidad, perteneciente a la comuna de San Pablo y ubicada al norte de Osorno. 

Es formado el año 2003, según la información de su álbum, a petición de Juan Carlos Caifual y Francisco Ruiz, estudiantes del 1ro A del establecimiento, curso del cual era profesora jefe Zoila Ojeda, quien había llegado desde la Escuela Intercultural de Trosco, comuna de San Juan de La Costa, quien se suma a este proyecto, al cual se integran Patricio Cancino y Víctor Chupipe, únicos ülkantufü del colegio. Luego, con la llegada en abril de ese año de Javier Fritz en calidad de profesor de música concretiza la formación del grupo. 

En diciembre de 2004 logran su primer gran hito: la grabación de su primer álbum como conjunto. Éste, llamado simplemente “Weche Werken”, es grabado por Juan Carlos Lemarie en los estudios de la Radio La Voz de la Costa gracias a las gestiones del Centro de Alumnos del establecimiento, encabezado en aquel entonces por Felipe San Juan Bachmann. 

Durante los días 1, 2 y 3 de septiembre del 2006, el conjunto Fusión Andina organiza el 1er Trawün de la Artes y la Interculturalidad. Weche Werken se hace presente con su música durante la primera jornada, realizada en el gimnasio de la Aldea Juvenil San Alberto Magno de Osorno. 

En julio de 2007 participan en el 2do Encuentro de Poetas y Escritores de Quilacahuín, organizado por la profesora Zoila Ojeda, la cual a la vez pertenece al conjunto. 

En enero de 2008 pisan el más importante escenario del williche ülkantun. El domingo 13 de aquel mes, en la jornada final, hacen su presencia en el 40º Festival Regional del Folclor Campesino y ante el público del Parque Cuarto Centenario hacen gala de su canto. Cabe destacar que ese mismo día tocaron Bordermar e Inti Illimani. 

En el 40º Festival Regional del Folclor Campesino

El domingo 14 de abril de aquel año, participan en el evento "Chile+Cultura", durante el cual en plena Plaza de Armas de Osorno tocaron gratuitamente bandas de distintos estilos y cuyo plato de fondo fue la banda Sinergia. 

Más adelante, participan en el Primer Festival del Canto Campesino Comuna de San Pablo, realizado el 18 de noviembre de aquel año y en el cual ganan el 3er lugar con el tema “Nueva Raíz”, compuesto por Claudio Gualamán. 

                                            Afiche del Primer Festival del Canto Campesino
                                                                 Comuna de San Pablo

En septiembre del 2009, presentan la “Cantata Lefinao”, obra creada por Nelson Clavería, en el Centro Cultural Sofia Hott de Osorno. Ésta había sido previamente presentada en Misión San Juan de la Costa, la Casona de la Cultura Salazar Alcazar de Río Negro. 

Presentación de la Cantata Lefinao

en el Centro Cultural Sofía Hott de Osorno

El Álbum 

Carátula de "Weche Werken" (2004)

Esta obra, lanzada el 2004 llamada simplemente “Weche Werken”, está compuesta de los siguientes temas: 

1) Mari Mari Kümelekaimi (Wechemapu) 

2) Ka Mapu (Wechemapu) 

3) Esta Guitarra que Toco (Aucalafken) 

4) Cielito (Aucalafken) 

5) Somos los Weche Werken 

6) Mapuche Olvidao (Wechemapu) 

De los temas, 3 son tradicionalmente interpretados por Wechemapu y 2 por Aucalafken, siendo el tema “Somos los Weche Werken” de la autoría de Claudio Gualamán, funcionario del colegio y miembro del grupo por aquel entonces. 

Los temas del álbum para escuchar online

Los miembros de la agrupación, en esos momentos eran Eugenio Caifual (Trutruca y Voz Solista), Francisco Ruiz (Trompe), Helbert Coiao y Cladio Gualamán (Bandio y Guitarra), Patricio Cancino (Kultrún y Voz Solista), Karina y Marcela Catrian (Pifilkas), además de Juan Carlos Caifual (Bombo-Makawa). 

El grupo vocal de danza lo componía Sandra Arcos, Yessenia Runca, Natalia Llanquilef, Rosa Calfui, Natalia Ramírez, Nadia Millan, Cirilo Neipan, Juan Manquian, Floridor Manquian y Grinaldy Momberg. 

Palabras Finales 

La última vez que los vi en vivo fue el 2008 en el Chile+Cultura y de ahí que no he sabido nada más de ellos, por lo que tampoco sé si la banda sigue actualmente vigente, pues el último registro que encontré en Internet data del 2009. Tampoco, por otro lado, pude encontrar mayor información acerca de la “Cantata Lefinao”, si sólo fue una obra presentada en vivo o si tuvo alguna grabación audiovisual o si se sacó algún álbum de la obra. Por otro lado, es uno de los dos grupos de ülkantun que he visto en vivo tocar en Puyehue, el otro es Newen Weche, de los cuales no he sabido nada desde entonces. 

Me surgen esas dudas porque ambos grupos en su momento me marcaron en mi infancia y fueron parte de mi despertar identitaria, me abrieron los horizontes hacia otros grupos (por ejemplo, a través de Weche Werken llegué a Wechemapu) y, sobre todo, influyeron en mi decisión de ser ülkantufü, labor de la cual me siento orgulloso y que me ha impulsado a levantar este sitio, no con la constancia que debiera ni con la disponibilidad (y proximidad) de fuentes que quisiera, pero es lo que puedo hacer desde aca, tan lejos de mi tierra y de mi genteñ

Como siempr, si alguien puede o quiere contribuir con mayor información, es completamente bienvenida, al igual si alguien quiere difundir su obra por este medio.

Agradecidos de su atención me despido hasta la próxima. 

Afi tüfa wicha wisrin 
Ka antü pewayen mai 

Tayin Ülkantun­